为进一步推进研究生教育改革，使思想政治教育与科研更好地融合，5月25日下午，在best365官网登录入口报告厅召开了思想政治教育进科研交流会。副校长张华出席并讲话，院党委书记曲德强、院长刘芹、副院长韩戈玲、副书记金小东、全体研究生导师、研究生教务秘书、辅导员和研究生代表参加本次研讨交流会。刘芹院长主持本次会议。
张华副校长首先讲话，他强调研究生思想政治教育的重要地位，号召全体老师认真学习教育部和学校有关文件，正确认识研究生思政教育的特殊性和层次性，做到全员全程全方位育人，探索科研领域研究生思想政治教育的策略，坚持立德树人导向，坚持做到因材施教，为社会培养优秀的高端人才。
四位导师代表结合指导研究生学术研究的亲身经验，分享了研究生科研与思政教育相辅相成的举措。倪锦诚教授的关键词是“积极主动”，他认为研究生思政教育必须与科研相结合，才能产出更有价值的研究成果。研究生应积极主动参与导师的科研项目，导师在进行学术研究指导的过程中要加入思政元素，严格要求，一丝不苟，使研究生在提高学术能力的过程中形成高尚的人格。刘略昌教授强调将思政教育融入学术研究中，围绕国家需求进行科学研究，以中国视角阐述研究问题。他认为外语学科的课程思政就是将外语研究与社会文化相连接，通过科技和经济各个领域的语言变化透视社会发展中的挑战与机遇。他提倡学术报国，杜绝边缘化、自娱自乐的科研，导师和研究生的学术研究必须与国家、地区和学校的发展保持同步。王勇教授重点阐述学术研究过程中导师与研究生的关系。他认为导师带领研究生共同完成科研项目，既可以培养学生的爱国情怀和爱校情怀，又可以提升学术能力和科研水平，增强对语言使用的敏感性。导师应该在学习与生活中做好表率，将正能量传递给学生，全方位立德树人。杨本明副教授提出思想政治教育与外语教学相结合，可以很好地带动学科建设。他结合指导研究生翻译中国传统文化项目的经验，提出每个翻译项目实践都是对研究生的学术素养和思想道德的全面锻炼，是对学术水平和道德品格的检验。只有不忘初心，牢记使命，才能做好翻译，讲好中国故事，传播中国声音。
刘芹院长做总结，她指出在建党100周年之际，best365官网登录入口要以科研项目为抓手，推动课程思政建设，把中国特色高等教育的制度优势转化为人才培养推力，在“十四五”开局之年全面建设外国语言文学学科，特别是公共外交研究。研究生课程思政是学校落实立德树人根本任务的基础性和全面性工作，要在科学研究过程中融入思政教育，实现研究生思想政治教育与知识体系传授的有机统一，全方位提高best365官网登录入口研究生学术水平与人才质量。
主席台领导
张华副校长与导师们交流
导师交流经验
